-
1 duplex
English-French architecture and construction dictionary > duplex
-
2 duplex apartment
1) duplex mEnglish-French architecture and construction dictionary > duplex apartment
-
3 duplex apartment
Dictionary of Engineering, architecture and construction > duplex apartment
-
4 duplex
duplex ['dju:pleks](a) (double, twofold) double2 noun►► duplex apartment (appartement m en) duplex m -
5 two-story apartment
Dictionary of Engineering, architecture and construction > two-story apartment
-
6 maisonette
1) duplex mEnglish-French architecture and construction dictionary > maisonette
-
7 maisonnette
Dictionary of Engineering, architecture and construction > maisonnette
-
8 maisonette
[meizə'net]((used especially by estate agents etc) a flat or apartment on two floors or stories.) (appartement en) duplex -
9 house
1. noun(plural houses)a. maison f• "house full" « complet »• steak house grill m• drinks are on the house! (inf) c'est la tournée du patron !f. House[+ person] héberger• the town offered to house six refugee families la ville a proposé de loger six familles de réfugiés• this building houses five families/a motorcycle museum ce bâtiment abrite cinq familles/un musée de la moto3. compounds• to be under house arrest être en résidence surveillée ► house-clean intransitive verb (US) faire le ménage• to house-sit for sb garder la maison de qn ► the Houses of Parliament noun (in Britain) ( = building) le palais de Westminster ; ( = members) le Parlement• to make a house-to-house search for sb aller de porte en porte à la recherche de qn ► house-trained adjective (British) [animal] propre━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque house est un nom, le se final se prononce s: haʊs ; lorsque c'est un verbe, il se prononce z: haʊz ; notez que le pluriel du nom, houses, se prononce comme le verbe: ˈhaʊzɪz.━━━━━━━━━━━━━━━━━Les types de logements portent souvent des noms différents en anglais britannique et en anglais américain ; ainsi, un appartement se dit respectivement « flat » (Brit) et « apartment » (US). Un « condominium » (US) est un immeuble d'habitation dont les appartements appartiennent à des propriétaires individuels alors que les parties communes sont en copropriété.Les rangées de maisons identiques et contiguës sont appelées « terraced houses » (Brit) ou « row houses » (US). Les « semi-detached houses » (Brit) ou « duplex houses » (US) sont des maisons jumelles, tandis que la « detached house » (Brit) est un pavillon.Deux autres types de maisons répandues aux États-Unis sont les « ranch houses » - de longues bâtisses généralement de plain-pied - et les « colonials », maisons de style 18ème siècle en bardeaux ou en briques, comportant souvent un portique.━━━━━━━━━━━━━━━━━HOUSE OF COMMONS, HOUSE OF LORDSLe parlement en Grande-Bretagne est constitué de deux assemblées: la House of Commons, présidée par le « Speaker » et composée de plus de 600 députés (les « Members of Parliament » ou « MPs »), élus au suffrage universel direct. Ceux-ci reçoivent un salaire. La Chambre des communes siège environ 175 jours par an. La House of Lords, présidée par le « Lord Chancellor », est composée de lords ; elle peut amender certains projets de loi votés par la House of Commons, mais elle n'est pas habilitée à débattre des projets de lois de finances. La House of Lords fait également office de juridiction suprême en Angleterre et au pays de Galles.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, le parlement, appelé « Congress », est constitué du « Senate » et de la House of Representatives. Cette dernière comprend 435 membres, le nombre de ces représentants par État étant proportionnel à la densité de population de cet État. Ils sont élus pour deux ans au suffrage universel direct et siègent au « Capitol », à Washington DC. → CONGRESS CAPITOL* * *1. [haʊs], pl [haʊzɪz]1) ( home) maison fat my/his house — chez moi/lui
3) Commerce maison f‘house full’ — ‘complet’
5) (also House) ( family line) maison f6) Religion maison f7) GB School ( team) maison f8) ( music) house music f ( musique de discothèque)2. [haʊz]transitive verb1) ( give lodging to) ( permanently) loger; ( temporarily) hébergerbadly ou poorly housed — mal logé
2) ( contain) [building] abriter [books, exhibition]••to get on like a house on fire — (colloq) s'entendre à merveille
-
10 maisonette
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maisonette
-
11 two-storey flat
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-storey flat
-
12 two-story flat
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-story flat
См. также в других словарях:
Appartement West Duplex — (Аржантьер,Франция) Категория отеля: Адрес: 256 Chemin sous la Grand, Les A … Каталог отелей
appartement — [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y a trois… … Encyclopédie Universelle
Duplex (bâtiment) — Pour les articles homonymes, voir Duplex. Un duplex est un type de bâtiment d habitation comprenant deux niveaux. En Europe En Europe, d une manière générale, un appartement « en duplex », est un logement unique situé dans un immeuble… … Wikipédia en Français
duplex — [ dyplɛks ] n. m. • 1883; mot lat. « double » 1 ♦ Système de transmission de l information qui permet d assurer simultanément l envoi et la réception de messages. (1954) Télécomm. Dispositif permettant de transmettre des programmes (radio,… … Encyclopédie Universelle
Appartement Duplex (0403) — (Гассен,Франция) Категория отеля: Адрес: Les Marines de Gassin, 83580 Гас … Каталог отелей
Appartement duplex — (Конкарно,Франция) Категория отеля: Адрес: 44 avenue de la gare, 29900 Конкарно … Каталог отелей
Appartement Duplex Louvre — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: rue du Louvre, 1 й округ: Лувр, 7 … Каталог отелей
Appartement Duplex Les Coquillettes — (Онфлер,Франция) Категория отеля: Адрес: Cote d Equemauville, 1 … Каталог отелей
Appartement Duplex Saint-Germain — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: rue de Sèvres, 6 й округ … Каталог отелей
appartement-témoin — appartement [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y … Encyclopédie Universelle
Duplex (batiment) — Duplex (bâtiment) Pour les articles homonymes, voir Duplex. Un duplex moderne (sens européen) Un duplex est un type de bâtiment d habitation comprenant deux niveaux … Wikipédia en Français